español

Estudio Villanueva nace como factoría de diseño creativa y funcional y está formado por un equipo de personas que, desde sus diferentes especialidades, trabajan en el desarrollo de los distintos proyectos que el estudio realiza, a la vez que dirigen los servicios externos concertados.

Combinamos pasión por nuestro trabajo y funcionalidad en las soluciones adoptadas, con el fin de ofrecer a nuestros clientes los resultados más idóneos dentro de los campos del diseño de producto y la comunicación.

Desarrollamos programas de identidad corporativa, creamos sistemas de señalización y lenguajes gráficos, desarrollamos gráficas para envases y estrategias de productos. Diseñamos publicaciones y dirigimos los procesos de edición, desarrollamos productos web y multimedia, diseñamos y coordinamos la edición de videos digitales y nos responsabilizamos del diseño y la ejecución de montajes expositivos.

Nuestra estrategia de trabajo se basa en la estrecha colaboración con el cliente en el desarrollo del proyecto y la visión en equipo de todas las fases y aspectos del encargo.

| english

Estudio Villanueva was founded as a creative and functional design factory. The team consists of highly skilled persons working together on the development of the studio’s different projects and supervising all engaged external services.

Being a customer-oriented creative agency we combine the passion for our work with the functionality of each chosen solution, offering all the design services from one source.

We are specialised in the development of corporate identity, in the creation of signposting systems, graphical languages, and in the design of graphics for packaging and product strategies. We design digital and print publications and supervise all edition processes. We develop web sites, applications and multimedia products and we devise and coordinate the making of digital videos. Additionally we take charge of the design and the assembling of exhibition booths.

Design for designers. In 2003 we won the contest that was held by the Design-Center of Castille-La Mancha for creating their new logotype (www.clmdiseno.com).

We also won several competitions of the autonomous government of Castille-La Mancha, amongst others the design of the logotype of the tourist office (www.turismocastillalamancha.com).

During all stages of a project we closely collaborate with our clients discussing in our professional team all phases and aspects of each assignment.

| deutsch

Estudio Villanueva wurde als kreative und funktionale Design Factory gegründet. Kraft unserer Ausbildung sind wir ein hochqualifiziertes Team in allen Bereichen des Grafik- und Webdesigns. Je nach Projektumfang, wie z.B. Aufbau grösserer Messestände, kooperieren wir auch mit spezialisierten Dienstleistern, wobei wir die Produktion immer überwachen.

Als kundenorientierte Kreativagentur verbinden wir die Leidenschaft für unsere Arbeit mit der Funktionalität der ausgewählten Lösung und bieten unseren Kunden alle Designleistungen in der Unternehmenskommunikation aus einer Hand:

Wir designen Corporate Identity, Beschilderungssysteme und grafische Sprachen, Verpackungen und Produktstrategien. Wir gestalten Print- und Online-Medien und leiten alle Druckprozesse. Wir entwickeln User Interfaces, Websites, Webapplikationen und Multimedia-Produkte. Ausserdem entwerfen und koordinieren wir die Herstellung von digitalen Videos und übernehmen die Gestaltung und Montage von Messeständen.

Design für Designer. Das Zentrum für Design in Kastilien-La Mancha (www.clmdiseno.com) schrieb 2003 einen Wettbewerb für die Neugestaltung des Logotypes aus, den wir gewonnen haben.

Wir haben auch diverse Wettbewerbe der Regionalregierung von Kastilien-La Mancha gewonnen, darunter die Gestaltung des Logotypes für das Fremdenverkehrsamt (www.turismocastillalamancha.com).

Was wir machen, machen wir mit Respekt vor unseren Kunden und mit Liebe zum Detail. Wir arbeiten in allen Phasen der Projektentwicklung eng mit unseren Kunden zusammen und betrachten im Team alle Aspekte jeden Auftrags.

| català

Estudi Villanueva neix com a factoria de disseny creativa i funcional i està format per un equip de persones que, des de les seves diferents especialitats, treballen en el desenvolupament dels diferents projectes que l'estudi realitza, alhora que dirigeixen els serveis externs concertats.

Combinem passió pel nostre treball i funcionalitat en les solucions adoptades, per tal d'oferir als nostres clients els resultats més adients dins els camps del disseny de producte i la comunicació.

Desenvolupem programes d'identitat corporativa, creem sistemes de senyalització i llenguatges gràfics, desenvolupem gràfiques per a envasos i estratègies de productes.

Dissenyem publicacions i dirigim els processos d'edició, desenvolupem productes web i multimèdia, dissenyem i coordinem l'edició de vídeos digitals i ens responsabilitzem del disseny i l'execució de muntatges expositius.

La nostra estratègia de treball es basa en l'estreta col.laboració amb el client en el desenvolupament del projecte i la visió en equip de totes les fases i aspectes de l'encàrrec.